瞎混
xiā hùnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我倒是看见这个王安 在这个酒吧门口这转悠) ── Previous context
“I mean, instead of studying, he's out messing around. Wang Ping will be here soon;”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(这两年都忙啥呢 怎么一点你的消息都没有) ── Previous context
“I'm just getting by. You're being modest again. I heard your”
📌 瞎说
→Nuance: 均表自谦或打圆场
📌 瞎说的
→Nuance: 均表自谦或打圆场
📌 不要
→Nuance: 告诫没事别在外闲逛，意图一致
📌 没什么事
→Nuance: 告诫没事别在外闲逛，意图一致
📌 什么事
→Nuance: 告诫没事别在外闲逛，意图一致
📌 没什么
→Nuance: 告诫没事别在外闲逛，意图一致
📌 什么
→Nuance: 告诫没事别在外闲逛，意图一致
📌 别
→Nuance: 均表自谦或打圆场
📌 出去
→Nuance: 告诫没事别在外闲逛，意图一致
📌 溜达
→Nuance: 告诫没事别在外闲逛，意图一致