MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-jiao-de-di-fang
📌

下脚的地方

xià jiǎo de dì fāng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 连...都没 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
不然咱们三个 连个下脚的地方都没有
00:02
不然咱们三个 连个 下脚的地方 都没有

(还好掌珠这几天去培训去了) ── Previous context

“Otherwise, the three of us wouldn't even have a place to stay.”

《爱情没有神话》 · 38:58
View Clip →

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《南部档案》 “不然 下一个就是我们 那赶紧抓到他们”

📌 就是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《南部档案》 “不然 下一个就是我们 那赶紧抓到他们”

📌 不会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《星河入梦》 “我们不会要在这困三分钟吧? 好像螺丝松了”

📌 困三分钟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《星河入梦》 “我们不会要在这困三分钟吧? 好像螺丝松了”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《星河入梦》 “我们不会要在这困三分钟吧? 好像螺丝松了”

📌 没有

→

Nuance: 核心表达空间拥挤无处落脚

Example: 《逐玉》 “这挤得 连下脚的地都没有”

📌 是我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《南部档案》 “不然 下一个就是我们 那赶紧抓到他们”

📌 得

→

Nuance: 核心表达空间拥挤无处落脚

Example: 《逐玉》 “这挤得 连下脚的地都没有”

📌 不然

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《南部档案》 “不然 下一个就是我们 那赶紧抓到他们”

📌 好像

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《星河入梦》 “我们不会要在这困三分钟吧? 好像螺丝松了”