下楼
xià lóuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(不是 我现在没钱呢 我现在没现金呢) ── Previous context
“I'd have to go downstairs and get change for you.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(别听你妈胡说八道 我才不跟那姓葛的一般见识呢) ── Previous context
“I'm telling you, I'm still exercising every day, climbing up and down the stairs.”
00:02
(你赶我走我报警 你虐待老人) ── Previous context
“Come downstairs with me. I'll get you a room at the front desk, okay?”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(放心吧) ── Previous context
“It's a little chilly today. Wear something warm before you come down.”
00:03
(吃便利店简餐) ── Previous context
“♪ The reason we met ♪ I carefully picked these out downstairs just now. ♪ The city gradually turns pale outside the window ♪”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你好好养病啊) ── Previous context
“I won't let that bastard who pushed you off get away with it.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(我过去找你吧 我们当面说) ── Previous context
“Come downstairs quietly. Don't let your boss know.”
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 注意安全
→Nuance: 同为临别叮嘱，场景表达略有不同
📌 注意安全
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 会不会
→Nuance: 同为天冷关心对方着装的表达
⚡ 干吗呀
→Contrast: 极性反义对撞: [楼下 ↔ 楼上]
⚡ 人家
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 会不会是
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 会不会
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 干吗
→Contrast: 极性反义对撞: [楼下 ↔ 楼上]
⚡ 也是
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]