MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xian-fa-zhi-ren
📌

先发制人

xiān fā zhì rén
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
伙同出版社先发制人 颠倒黑白都干得出来
00:03
伙同出版社 先发制人 颠倒黑白都干得出来

(你不一直挺有办法的吗) ── Previous context

“You even colluded with the publisher to twist the truth.”

《隐身的名字》 · 06:50
View Clip →
必须要先发制人
00:02
必须要 先发制人

(我是绝对不会善罢甘休的) ── Previous context

“We must strike first.”

《长河落日》 · 22:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们不能先发制人吗?
00:02
我们不能 先发制人 吗?

(恐怕很多事 早已不受朝廷管控) ── Previous context

“Can't we strike first?”

《翘楚》 · 11:38
View Clip →