← Back to Expressions
Expression Profile · xian-sha
📌
羡煞
xiàn shā
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...呢
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 16:32
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 22:41
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [亲密 ↔ 亲密无间]
Example: 《以家人之名》 “你们还这么亲密无间吗 记得微笑啊”
📌 真是
→Nuance: 同指感情极其亲密，书面成语表达
Example: 《朝雪录》 “真是鹣鲽情深”
📌 凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [亲密 ↔ 亲密无间]
Example: 《爱情有烟火》 “咱俩现在关系够亲密了吧 凭什么不能让别人知道啊”
📌 亲密无间
→Nuance: 同向近义词根配对: [亲密 ↔ 亲密无间]
Example: 《以家人之名》 “你们还这么亲密无间吗 记得微笑啊”
📌 记得微笑
→Nuance: 同向近义词根配对: [亲密 ↔ 亲密无间]
Example: 《以家人之名》 “你们还这么亲密无间吗 记得微笑啊”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [亲密 ↔ 亲密无间]
Example: 《爱情有烟火》 “咱俩现在关系够亲密了吧 凭什么不能让别人知道啊”
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [亲密 ↔ 亲密无间]
Example: 《爱情有烟火》 “咱俩现在关系够亲密了吧 凭什么不能让别人知道啊”
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [亲密 ↔ 亲密无间]
Example: 《爱情有烟火》 “咱俩现在关系够亲密了吧 凭什么不能让别人知道啊”