线索断了
xiàn suǒ duàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(线索被搞断了) ── Previous context
“How were the leads cut off? Didn't that advisor say”
00:02
📌 断了
→Nuance: 均表达线索在某处中断
📌 石沉大海
→Nuance: 同向近义词根配对: [那里 ↔ 那边]
📌 行
→Nuance: 同向近义词根配对: [那里 ↔ 那边]
📌 帮你
→Nuance: 同向近义词根配对: [那里 ↔ 那边]
⚡ 对不对
→Contrast: 留存线索与线索断裂截然相反
⚡ 来了
→Contrast: 留存线索与线索断裂截然相反
⚡ 来
→Contrast: 留存线索与线索断裂截然相反
⚡ 留下来
→Contrast: 留存线索与线索断裂截然相反
⚡ 不对
→Contrast: 留存线索与线索断裂截然相反
⚡ 对不
→Contrast: 留存线索与线索断裂截然相反