献殷勤
xiàn yīn qínCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这倒是) ── Previous context
“Even if we try to be nice to him, he might not appreciate it.”
📌 来
→Nuance: 同指怀疑对方别有用心
📌 忙
→Nuance: 主动询问求助较委婉客气
📌 什么事
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 有什么事
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 说吧
→Nuance: 主动询问求助较委婉客气
📌 说吧
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 帮什么忙
→Nuance: 主动询问求助较委婉客气
📌 什么
→Nuance: 主动询问求助较委婉客气
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 有什么
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换