想不到的事
xiǎng bú dào de shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 根本就没
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 你不知道
→Nuance: 口语表达一致，可直接互换
📌 不知道
→Nuance: 口语表达一致，可直接互换
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [世界 ↔ 世上]
📌 想不到
→Nuance: 表意泛化，语气更为感慨客观
📌 知道
→Nuance: 表达世界充满未知，语意契合
📌 知道
→Nuance: 交际意图完全相同可直接替换
📌 还多着呢
→Nuance: 表意泛化，语气更为感慨客观
📌 还多着呢
→Nuance: 交际意图完全相同可直接替换