想多了
xiǎng duō leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(早知道我也申请了) ── Previous context
“(Don't be silly.) (Applying won't get you such an opportunity.)”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 核心均为否定对方操心
📌 没事
→Nuance: 安抚对方并自我归咎误会,意图一致
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [想法 ↔ 心思]
📌 是不是
→Nuance: 主语委婉转指对方,意图相似
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 瞒着
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
📌 想什么呢
→Nuance: 均表达自己没想法、对方多虑