乡里乡亲
xiāng lǐ xiāng qīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我们家一毛钱都没有) ── Previous context
“What will the neighbors think? Am I even worse than a madwoman?”
📌 不要
→Nuance: 核心交际意图均为不收费
📌 要钱
→Nuance: 核心交际意图均为不收费
📌 不要钱的
→Nuance: 核心交际意图均为不收费
📌 不要钱
→Nuance: 核心交际意图均为不收费
⚡ 免费
→Contrast: 极性反义对撞: [收费 ↔ 免费]
⚡ 说什么呀
→Contrast: 源对白不收费而此处坚持收费
⚡ 瞎说
→Contrast: 源对白不收费而此处坚持收费
⚡ 瞎说什么呀
→Contrast: 源对白不收费而此处坚持收费
⚡ 什么呀
→Contrast: 源对白不收费而此处坚持收费
⚡ 什么
→Contrast: 极性反义对撞: [收费 ↔ 免费]