← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-ming-bai-le-yi-jian-shi
📌
想明白了一件事
xiǎng míng bái le yī jiàn shì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 12:11
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [明显 ↔ 明白]
Example: 《南部档案》 “是吗 这么明显吗”
📌 对吧
→Nuance: 核心意图均表示想明白并求确认
Example: 《小城大事》 “我就想明白了 我自己分析是对的 对吧”
📌 这么明显
→Nuance: 同向近义词根配对: [明显 ↔ 明白]
Example: 《南部档案》 “是吗 这么明显吗”
📌 想明白了
→Nuance: 核心意图均表示想明白并求确认
Example: 《小城大事》 “我就想明白了 我自己分析是对的 对吧”
📌 算是
→Nuance: 核心交际意图均为终于想明白了
Example: 《玫瑰丛生》 “现在我算是想明白了”
📌 明白了
→Nuance: 核心意图均表示想明白并求确认
Example: 《小城大事》 “我就想明白了 我自己分析是对的 对吧”
📌 就想
→Nuance: 核心意图均表示想明白并求确认
Example: 《小城大事》 “我就想明白了 我自己分析是对的 对吧”
📌 明白
→Nuance: 核心意图均表示想明白并求确认
Example: 《小城大事》 “我就想明白了 我自己分析是对的 对吧”