MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-qin-xiang-ai
📌

相亲相爱

xiāng qīn xiāng ài
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
相亲相爱了一辈子的老伴手里
00:02
相亲相爱 了一辈子的老伴手里

(交给这个) ── Previous context

“with the partner who loved him”

《开庭》 · 08:18
View Clip →
相亲相爱了一辈子的老伴手里 才比较稳妥
00:03
相亲相爱 了一辈子的老伴手里 才比较稳妥

(这最后这骨灰嘛 这肯定是 交给这个) ── Previous context

“with the partner who loved him all her life.”

《家事法庭》 · 08:18
View Clip →
可真是相亲相爱一家人啊
00:03
可真是 相亲相爱 一家人啊

(要嫁给你大哥了) ── Previous context

“Truly, a loving family.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:37
View Clip →
愿你们相亲相爱
00:02
愿你们 相亲相爱

(请母亲喝茶) ── Previous context

“May you love each other dearly”

《良陈美锦》 · 15:49
View Clip →
虚情假意的相亲相爱一家人
00:03
虚情假意的 相亲相爱 一家人

(哪怕让他们表演一出) ── Previous context

“of being a loving family,”

《开庭》 · 31:03
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
相亲相爱 像一家人一样
00:02
相亲相爱 像一家人一样

(祝咱们两家人永远和和美美) ── Previous context

“and love each other like one family.”

《叵测》 · 31:49
View Clip →