MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-shen-ban
📌

小身板

xiǎo shēn bǎn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
没想到灵主看上的 竟是这么一个小白脸 这小身板
00:03
没想到灵主看上的 竟是这么一个小白脸 这 小身板

(独具特色) ── Previous context

“I never expected Her Grace to choose such a pretty boy. He's so scrawny.”

《白日提灯​》 · 17:09
View Clip →
你这小身板能上战场吗
00:02
你这 小身板 能上战场吗

(能上战场) ── Previous context

“Can this small body of yours go on battlefields?”

《逐玉》 · 30:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
工作再忙也得好好吃饭 这小身板不能再折腾了
00:03
工作再忙也得好好吃饭 这 小身板 不能再折腾了

(怎么都瘦了呢) ── Previous context

“You need to eat well, no matter how busy you are. Your little body can't take the strain anymore.”

《钢铁森林》 · 31:39
View Clip →