← Back to Expressions
Expression Profile · xie-ge-zi-ju
📌
写个字据
xiě gè zì jù
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不用
→
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 29:20
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 37:09
📌 不用不用
→Nuance: 核心均为拒绝对方写字据
Example: 《爱情没有神话》 “不用 不用 不用 我我 我就确认一下就好”
📌 就好
→Nuance: 核心均为拒绝对方写字据
Example: 《爱情没有神话》 “不用 不用 不用 我我 我就确认一下就好”
📌 麻烦了
→Nuance: 同为客气拒绝对方好意
Example: 《樊笼》 “不用 不用麻烦了”
📌 不用麻烦了
→Nuance: 同为客气拒绝对方好意
Example: 《樊笼》 “不用 不用麻烦了”
📌 不用麻烦
→Nuance: 同为客气拒绝对方好意
Example: 《樊笼》 “不用 不用麻烦了”
📌 麻烦
→Nuance: 同为客气拒绝对方好意
Example: 《樊笼》 “不用 不用麻烦了”