MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-le-ba
📌

歇了吧

xiē le ba
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
行 那您先回去洗洗歇了吧
00:03
行 那您先回去洗洗 歇了吧

(好) ── Previous context

“All right. You go back, wash up, and rest first.”

《有罪之身》 · 37:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
要不咱就都歇了吧
00:02
要不咱就都 歇了吧

(等明天睡醒了再收拾 今天大家都折腾得够累了) ── Previous context

“Why don't we all rest?”

《八千里路云和月》 · 34:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
歇了吧 明天接着排
00:02
歇了吧 明天接着排

(今天就这吧) ── Previous context

“Go rest. We'll resume tomorrow.”

《主角》 · 11:38
View Clip →