MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-shen-me
📌

谢什么

xiè shén me
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
谢谢老板 谢什么
00:02
谢谢老板 谢什么

(拿去开啊) ── Previous context

“Thanks, boss. Don't mention it.”

《爱情没有神话》 · 19:20
View Clip →
谢了啊 谢什么谢 咱俩谁跟谁
00:03
谢了啊 谢什么 谢 咱俩谁跟谁

(你好好养着 我还有事 我先走了) ── Previous context

“Thanks. No need for thanks. We're buddies.”

《夜色正浓》 · 29:08
View Clip →
谢什么 你是最优秀的
00:02
谢什么 你是最优秀的

(季雅 谢谢你给我这次机会啊) ── Previous context

“No need to thank me. You're the best.”

《你好1983》 · 32:13
View Clip →
谢什么呀 一家人
00:02
谢什么 呀 一家人

(谢谢李叔叔) ── Previous context

“Not at all. We're family.”

《隐身的名字》 · 09:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
谢什么谢呀 一人一张
00:02
谢什么 谢呀 一人一张

(老板大气 谢谢肖总 谢谢肖总 来) ── Previous context

“Not at all. One per person.”

《夜色正浓》 · 26:01
View Clip →
没有你谢什么 高主任鼓励我了
00:03
没有你 谢什么 高主任鼓励我了

(高主任答应你了 没有) ── Previous context

“Then what are you thanking him for? Mr. Gao encouraged me.”

《纯真年代的爱情》 · 18:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谢谢刘老师 谢什么呀
00:02
谢谢刘老师 谢什么 呀

(劳务发下来了) ── Previous context

“Thanks, Mr. Liu. Not at all. Professor Zhuang has been praising you.”

《隐身的名字》 · 09:45
View Clip →