← Back to Expressions
Expression Profile · xing-qu-ai-hao
📌
兴趣爱好
xìng qù ài hào
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 36:01
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 13:21
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
Example: 《爱情有烟火》 “对对对 你看看 看看感不感兴趣啊”
📌 想东想西
→Nuance: 同为要求对方收心、别分心
Example: 《以家人之名》 “别整天想东想西”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
Example: 《低智商犯罪》 “你不是喜欢搞学问吗”
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
Example: 《爱情有烟火》 “对对对 你看看 看看感不感兴趣啊”
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
Example: 《我的山与海》 “你看看 感兴趣不 谢谢”
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [兴趣 ↔ 感兴趣]
Example: 《爱情有烟火》 “对对对 你看看 看看感不感兴趣啊”
📌 整天
→Nuance: 同为要求对方收心、别分心
Example: 《以家人之名》 “别整天想东想西”