MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-tong-zuo-zei
📌

形同做贼

xíng tóng zuò zéi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
为何要我等形同做贼避人来见
00:03
为何要我等 形同做贼 避人来见

(陛下既有此心 为何不整顿科举广纳人才) ── Previous context

“Why did you ask us to meet you in secrecy like thieves?”

《成何体统》 · 32:17
View Clip →

📌 就知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 就知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 为什么会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 你们看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”