MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiu-shen-me-ya
📌

修什么呀

xiū shén me ya
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这还修什么呀 账封了意思就是 月海政府
00:03
这还 修什么呀 账封了意思就是 月海政府

(对 账被封掉了 那工业园区 路还修不修了) ── Previous context

“Happening what? Accounts frozen means Yuehai's government can't move a single cent in or out now.”

《小城大事》 · 29:51
View Clip →

📌 不要

→

Nuance: 均表达工程无法继续建设的意思

Example: 《小城大事》 “这样的话 月海是建不成喽 更不要说什么”

📌 要说

→

Nuance: 均表达工程无法继续建设的意思

Example: 《小城大事》 “这样的话 月海是建不成喽 更不要说什么”

📌 什么

→

Nuance: 均表达工程无法继续建设的意思

Example: 《小城大事》 “这样的话 月海是建不成喽 更不要说什么”

📌 有什么

→

Nuance: 均表达账目被封导致无法继续的焦虑

Example: 《小城大事》 “谁还有什么其他问题吗 不能封啊 这账”

📌 还有什么

→

Nuance: 均表达账目被封导致无法继续的焦虑

Example: 《小城大事》 “谁还有什么其他问题吗 不能封啊 这账”

📌 不成

→

Nuance: 均表达工程无法继续建设的意思

Example: 《小城大事》 “这样的话 月海是建不成喽 更不要说什么”

📌 要

→

Nuance: 均表达工程无法继续建设的意思

Example: 《小城大事》 “这样的话 月海是建不成喽 更不要说什么”

📌 说什么

→

Nuance: 均表达工程无法继续建设的意思

Example: 《小城大事》 “这样的话 月海是建不成喽 更不要说什么”

📌 还有

→

Nuance: 均表达账目被封导致无法继续的焦虑

Example: 《小城大事》 “谁还有什么其他问题吗 不能封啊 这账”

📌 这样

→

Nuance: 均表达工程无法继续建设的意思

Example: 《小城大事》 “这样的话 月海是建不成喽 更不要说什么”