MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xu-gei
📌

许给

xǔ gěi
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 那... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你不许给我想那些歪的邪的
00:02
你不 许给 我想那些歪的邪的

(我可警告你啊) ── Previous context

“Don't go thinking anything silly.”

《御赐小仵作》 · 25:43
View Clip →
你不许给我想那些歪的邪的
00:02
你不 许给 我想那些歪的邪的

(我可警告你啊) ── Previous context

“Do not get any twisted ideas.”

《御赐小仵作》 · 35:51
View Clip →
反正我告诉你们啊 你们不许给我乱说
00:02
反正我告诉你们啊 你们不 许给 我乱说

(你要干吗呀唐老师 灭口啊) ── Previous context

“I'm warning you! Don't tell anyone about it!”

《以家人之名》 · 32:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
外祖母 将我许给二哥哥吗
00:02
外祖母 将我 许给 二哥哥吗

(您不就是担心) ── Previous context

“that Grandmother will betroth me to Yao?”

《良陈美锦》 · 29:23
View Clip →
不许给我搞出什么后妈来 还有你
00:02
不 许给 我搞出什么后妈来 还有你

(你搞再多女人我都忍了) ── Previous context

“But don't bring me any stepmother. And you.”

《夜色正浓》 · 18:25
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
谁都不许给他开门 听到没有
00:02
谁都不 许给 他开门 听到没有

(没有我的命令) ── Previous context

“no one opens that door for him. Understood?”

《小城大事》 · 06:39
View Clip →
我把老许给我的客户资料 全部都交给白德瑞了
00:03
我把老 许给 我的客户资料 全部都交给白德瑞了

(齐又蓝怎么会突然在销售会上 给你撑台啊) ── Previous context

“I gave Barry all the client files that Xu gave me.”

《夜色正浓》 · 15:26
View Clip →