许久未见
xǔ jiǔ wèi jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 好久不见
→Nuance: 同义寒暄语，句式语气完全对应
📌 来了
→Nuance: 久别寒暄的客套表达变体
📌 来
→Nuance: 久别寒暄的客套表达变体
📌 怎么跑到这儿
→Nuance: 久别寒暄的客套表达变体
📌 不见了
→Nuance: 同义寒暄语，口语表达直接等价
📌 难得见你
→Nuance: 久别寒暄的客套表达变体
📌 也好
→Nuance: 核心交际意图相同，可同义替换
📌 得
→Nuance: 久别寒暄的客套表达变体
📌 好久没
→Nuance: 核心交际意图相同，可同义替换
📌 难得
→Nuance: 久别寒暄的客套表达变体