哑口无言
yǎ kǒu wú yánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(裴谦怎么说 我直接怼到裴谦脸上了) ── Previous context
“He was completely speechless and ashamed. He can't even produce a single solid game proposal.”
00:02
📌 来了
→Nuance: 俗语口语表达，语义同为说不出话
📌 来
→Nuance: 俗语口语表达，语义同为说不出话
📌 囫囵话
→Nuance: 俗语口语表达，语义同为说不出话
📌 什么
→Nuance: 俗语口语表达，语义同为说不出话
📌 得
→Nuance: 核心语义一致，指把对方说得无言
📌 无地自容
→Nuance: 核心语义一致，指把对方说得无言
📌 出来
→Nuance: 俗语口语表达，语义同为说不出话
📌 说不出来
→Nuance: 俗语口语表达，语义同为说不出话
📌 都说
→Nuance: 俗语口语表达，语义同为说不出话
📌 说不出
→Nuance: 俗语口语表达，语义同为说不出话