MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-li-jian-er
📌

眼力见儿

yǎn lì jiàn ér
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你们这群蠢蛋 一点眼力见儿都没有
00:02
你们这群蠢蛋 一点 眼力见儿 都没有

(看吧) ── Previous context

“You idiots have zero situational awareness.”

《小城大事》 · 02:24
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
没 没有眼力见儿
00:02
没 没有 眼力见儿

(过来倒酒啊) ── Previous context

“No initiative at all.”

《迷墙》 · 26:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这孩子一点眼力见儿都没有
00:02
这孩子一点 眼力见儿 都没有

(去给你李姨取双碗筷去) ── Previous context

“This kid has no awareness at all.”

《岁月有情时》 · 27:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
倒是够有眼力见儿啊
00:02
倒是够有 眼力见儿 啊

(这个淑妃) ── Previous context

“however, has real insight.”

《成何体统》 · 07:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
在这一点上 你没有人家有眼力见儿
00:03
在这一点上 你没有人家有 眼力见儿

(你看看人家) ── Previous context

“You are not as discerning as him in this aspect.”

《小城大事》 · 02:06
View Clip →