MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yan-pi-zi-qian
📌

眼皮子浅

yǎn pí zi qiǎn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
眼皮子浅 没见过城里人 让你看笑话了啊
00:03
眼皮子浅 没见过城里人 让你看笑话了啊

(干活去) ── Previous context

“She's narrow-minded. Never seen a city person before. Sorry for that.”

《隐身的名字》 · 23:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可我眼皮子没有那么浅 我不卖闺女
00:03
可我眼皮子没有那么浅 我不卖闺女

(我们家条件是一般) ── Previous context

“but I'm not that shallow. I'm not selling my daughter.”

《纯真年代的爱情》 · 02:12
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
眼皮子太浅 不知道
00:03
眼皮子太浅 不知道

(还是太嫩了) ── Previous context

“So short-sighted. She doesn’t understand”

《成何体统》 · 07:16
View Clip →