腰不好
yāo bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(好) ── Previous context
“I've been busy lately and can't look after you. Grandma has a bad back,”
00:02
00:02
(单团 要不让我去 我这腰不太好 你现在就回去) ── Previous context
“Don't go to Beijing if your back is bad.”
📌 在你身边
→Nuance: 同表无法照料叮嘱自立意图
📌 照顾好
→Nuance: 同表无法照料叮嘱自立意图
📌 照顾好自己
→Nuance: 同表无法照料叮嘱自立意图
📌 不在你身边
→Nuance: 同表无法照料叮嘱自立意图
📌 顾好自己
→Nuance: 同表无法照料叮嘱自立意图
📌 自己
→Nuance: 同表无法照料叮嘱自立意图
📌 照顾
→Nuance: 同表无法照料叮嘱自立意图
📌 在你
→Nuance: 同表无法照料叮嘱自立意图
📌 不在
→Nuance: 同表无法照料叮嘱自立意图