要命了
yào mìng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:03
(好的 OK(可以) 没问题 好 挂了) ── Previous context
“This is serious. It's over for him now. This is over.”
00:02
📌 气死我了
→Nuance: 同表极度崩溃、愤怒的情绪感叹
📌 是不是
→Nuance: 核心均指责对方冒失不要命
📌 不是
→Nuance: 核心均指责对方冒失不要命
📌 不要
→Nuance: 核心均指责对方冒失不要命
📌 气死我
→Nuance: 同表极度崩溃、愤怒的情绪感叹
📌 不要命了
→Nuance: 核心均指责对方冒失不要命
📌 不要命
→Nuance: 核心均指责对方冒失不要命
📌 真的
→Nuance: 同表极度崩溃、愤怒的情绪感叹
📌 要
→Nuance: 同为感叹倒霉或棘手的口头禅
📌 真的要
→Nuance: 同表极度崩溃、愤怒的情绪感叹