也算是...了吧
yě suàn shì …… le baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 终于完整了
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]
📌 成全
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 算是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 终于
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]
📌 自己的
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]
📌 遗愿
→Nuance: 同指完成他人心愿/遗愿
📌 自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]
📌 终于实现了
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]
📌 自己的理想
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 算是]