也挺好的
yě tǐng hǎo deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:03
00:03
(人生目标) ── Previous context
“I have no life goals. Isn't that just fine? Right.”
00:02
00:02
(那看来我们的晚餐又要延后了) ── Previous context
“Spending another half hour with you isn't so bad.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(怎么样 是不是后悔当初没有选择筑翎啊) ── Previous context
“Not at all. Being Forma's partner is quite nice too.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 过得挺好的
→Nuance: 均表达自身现状良好
📌 还好好的
→Nuance: 均表达先前状态尚好而今生变
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 挺好的
→Nuance: 具体交代在某处境况良好
📌 挺好的
→Nuance: 均表达自身现状良好
📌 我觉得
→Nuance: 委婉说明自己现状尚可
📌 我觉得
→Nuance: 交际意图一致，均表赞同
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 我在这儿
→Nuance: 具体交代在某处境况良好