一步到位
yī bù dào wèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(你还是把枕头拿过去了) ── Previous context
“If I'm going to move in anyway, might as well go all the way.”
00:02
📌 就是你的屋
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 住这
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 知道吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 就是你的
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 住这张床
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 安心住下
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]