一点都不熟
yì diǎn dōu bù shúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你知道这个小姑娘的微博名 叫什么吗 我怎么知道) ── Previous context
“I'm not close to her at all. Back End Jumbo.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 真的是
→Nuance: 核心意图一致，强调与对方不熟
📌 不熟
→Nuance: 第一人称表达同一核心事实
📌 不熟
→Nuance: 核心意图一致，强调与对方不熟
📌 见过
→Nuance: 核心意图一致，强调与对方不熟
📌 没有
→Nuance: 表达没有交集，意图相近
📌 真的
→Nuance: 核心意图一致，强调与对方不熟
📌 根本
→Nuance: 第一人称表达同一核心事实
📌 本就
→Nuance: 第一人称表达同一核心事实
📌 一点交集都没有
→Nuance: 表达没有交集，意图相近
📌 就见过这两次
→Nuance: 核心意图一致，强调与对方不熟