一分都不能少
yī fēn dōu bù néng shǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(十笼就十笼吧) ── Previous context
“It will be deducted from your wages. Not a single cent less.”
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 凭什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
📌 不会
→Nuance: 核心意图一致，均表数额分毫不缺
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
📌 一分不少
→Nuance: 核心交际意图一致，均要求全额给
📌 不行
→Nuance: 量词否定结构相同，表绝不退让
📌 都不会
→Nuance: 核心意图一致，均表数额分毫不缺
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]
📌 咋样
→Nuance: 同向近义词根配对: [工资 ↔ 工钱]