MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-gai-bu-jie-dai-le
📌

一概不接待了

yī gài bù jiē dài le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
新的客人我们一概不接待了
00:03
新的客人我们 一概不接待了

(抱歉 今天嘛我们家不营业了) ── Previous context

“We're not taking any new guests.”

《喀什恋歌》 · 18:36
View Clip →

📌 不许

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]

Example: 《良陈美锦》 “总之只招待女客 男客一概不许入内”

📌 人家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《夜色正浓》 “人家还没进咱们公司呢 你们不能从现在就开始”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]

Example: 《八千里路云和月》 “招待我们的贵客 这不是特殊时期吗”

📌 总之

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]

Example: 《良陈美锦》 “总之只招待女客 男客一概不许入内”

📌 免得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]

Example: 《家业》 “免得大人嫌我们招待不周 有劳你了”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]

Example: 《家业》 “免得大人嫌我们招待不周 有劳你了”

📌 有劳

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]

Example: 《家业》 “免得大人嫌我们招待不周 有劳你了”

📌 这不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]

Example: 《八千里路云和月》 “招待我们的贵客 这不是特殊时期吗”

📌 招待不周

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]

Example: 《家业》 “免得大人嫌我们招待不周 有劳你了”

📌 有劳你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [招待 ↔ 接待]

Example: 《家业》 “免得大人嫌我们招待不周 有劳你了”