MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ge-jin-er
📌

一个劲儿

yí gè jìn ér
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
家属就扯着我不放 一个劲儿地塞罐头说好话
00:03
家属就扯着我不放 一个劲儿 地塞罐头说好话

(另一个吃喝拉撒都得伺候 全躲着) ── Previous context

“The family kept pulling at me, pushing canned food and sweet-talking.”

《隐身的名字》 · 21:31
View Clip →
跟咱们这现代戏用的劲儿 它就不是一个劲儿
00:03
跟咱们这现代戏用的劲儿 它就不是 一个劲儿

(老戏讲究的是真功夫) ── Previous context

“The effort used in modern plays isn't the same kind at all.”

《主角》 · 02:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
一个劲地替她那赌鬼父亲求情
00:02
一个劲地替她那赌鬼父亲求情

(那庾妃就赖在宫门口不走) ── Previous context

“begging nonstop for her gambler father.”

《成何体统》 · 04:55
View Clip →