MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-hui-er-hui-lai
📌

一会儿回来

yī huì er huí lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我一会儿回来 我给你带好吃的 好不好
00:03
我 一会儿回来 我给你带好吃的 好不好

(我上回做的那个数据 它错了 我得去改一下) ── Previous context

“I need to go fix it. I'll be back soon. I'll bring you something good, okay?”

《隐身的名字》 · 15:51
View Clip →

📌 你说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]

Example: 《隐身的名字》 “你怎么不回家呀你 我一会儿再跟你说行吗”

📌 来

→

Nuance: 同为稍后返回的简略表达

Example: 《长河落日》 “我一会儿再来”

📌 不要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]

Example: 《主角》 “那一会儿你不要管了哈 弄完了 我送你回去”

📌 我送你回去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]

Example: 《主角》 “那一会儿你不要管了哈 弄完了 我送你回去”

📌 不回家呀

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]

Example: 《隐身的名字》 “你怎么不回家呀你 我一会儿再跟你说行吗”

📌 完了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]

Example: 《主角》 “那一会儿你不要管了哈 弄完了 我送你回去”

📌 一会儿

→

Nuance: 同为稍后返回的简略表达

Example: 《长河落日》 “我一会儿再来”

📌 一会儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]

Example: 《主角》 “那一会儿你不要管了哈 弄完了 我送你回去”

📌 怎么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]

Example: 《隐身的名字》 “你怎么不回家呀你 我一会儿再跟你说行吗”

📌 行吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]

Example: 《隐身的名字》 “你怎么不回家呀你 我一会儿再跟你说行吗”