一回来就做作业
yī huí lái jiù zuò zuò yèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(来了小何 又麻烦你了 没事 畅畅可乖了) ── Previous context
“to his homework. Really? Your mother-in-law? Did she get admitted?”
📌 怎么这么晚
→Nuance: 同为回家时询问长辈病情/相关事宜
📌 刚回来
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
📌 落实
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
📌 怎么这么
→Nuance: 同为回家时询问长辈病情/相关事宜
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 作业]
📌 怎么这么晚才回来
→Nuance: 同为回家时询问长辈病情/相关事宜
📌 药买了吗
→Nuance: 同为回家时询问长辈病情/相关事宜
📌 这么晚才回来
→Nuance: 同为回家时询问长辈病情/相关事宜