MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-jing-bu-zai-le
📌

已经不在了

yǐ jīng bù zài le
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
只可惜他们都已经不在了
00:03
只可惜他们都 已经不在了

(刚好赶得及回去参加) ── Previous context

“It's a shame that all my tribespeople are gone now.”

《樊笼》 · 12:17
View Clip →
人已经不在了
00:02
人 已经不在了

(可惜啊) ── Previous context

“that he is no longer with us.”

《逐玉》 · 20:31
View Clip →
只是可惜 他人已经不在了
00:02
只是可惜 他人 已经不在了

(我终于打听到了他的消息) ── Previous context

“Unfortunately, he's no longer around.”

《轧戏》 · 06:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
她人都已经不在了
00:02
她人都 已经不在了

(她要这钱有什么用) ── Previous context

“She's already gone.”

《隐身的名字》 · 42:17
View Clip →
我娘已经不在了
00:02
我娘 已经不在了

(只可惜) ── Previous context

“she is no longer around.”

《云秀行》 · 16:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
他人已经不在了吧
00:02
他人 已经不在了 吧

(或许) ── Previous context

“he's already gone.”

《家业》 · 38:15
View Clip →
祖父已经不在了
00:02
祖父 已经不在了

(老爷只是吩咐 将二公子送得越远越好) ── Previous context

“Grandfather is no longer with us.”

《云秀行》 · 18:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
他人已经不在了吧
00:02
他人 已经不在了 吧

(或许) ── Previous context

“he's already gone.”

《家业》 · 30:06
View Clip →
当你看到这封信时 我已经不在了
00:04
当你看到这封信时 我 已经不在了

(杰哥 你过得还好吗?) ── Previous context

“When you're reading this, I'll already be gone.”

《乩身》 · 31:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可是她已经不在了
00:02
可是她 已经不在了

(平殊) ── Previous context

“But she is gone.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:46
View Clip →