一句话都不说
yī jù huà dōu bù shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不愿意
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
📌 一句话
→Nuance: 主语明确的同义表达
📌 再说
→Nuance: 主语明确的同义表达
📌 不愿意说
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
📌 什么都没说
→Nuance: 未开口说话的同义交际表达
📌 什么
→Nuance: 未开口说话的同义交际表达
📌 不愿
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
📌 愿意
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
📌 一句话也没再说
→Nuance: 主语明确的同义表达
📌 一个字都不愿意说
→Nuance: 核心语义完全相同可互换