MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ju-shi-hua-mei-you
📌

一句实话没有

yī jù shí huà méi yǒu
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
怎么感觉 你一句实话没有啊
00:02
怎么感觉 你 一句实话没有 啊

(琢磨了琢磨) ── Previous context

“I can't help feeling that you've never been honest with me.”

《以家人之名》 · 29:25
View Clip →

📌 一个人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]

Example: 《家事法庭》 “不是有一句话吗 一个人如果不觉得”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]

Example: 《家事法庭》 “不是有一句话吗 一个人如果不觉得”

📌 能不能

→

Nuance: 同为指责对方不真实、不坦诚

Example: 《小城大事》 “你能不能真实一点 你有没有想过是你变了”

📌 说实话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《八千里路云和月》 “你为什么不跟我说实话呢”

📌 能不能不要

→

Nuance: 同为指责对方不真实、不坦诚

Example: 《小城大事》 “你能不能真实一点 你有没有想过是你变了”

📌 一句话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]

Example: 《家事法庭》 “不是有一句话吗 一个人如果不觉得”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《八千里路云和月》 “你为什么不跟我说实话呢”

📌 没有

→

Nuance: 同为指责对方不真实、不坦诚

Example: 《小城大事》 “你能不能真实一点 你有没有想过是你变了”

📌 有没有想过

→

Nuance: 同为指责对方不真实、不坦诚

Example: 《小城大事》 “你能不能真实一点 你有没有想过是你变了”

📌 为什么不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《八千里路云和月》 “你为什么不跟我说实话呢”