一口答应
yī kǒu dā yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(这也说明她有认真思考) ── Previous context
“If she'd agreed right away, I wouldn't have believed her.”
00:03
(说实话) ── Previous context
“I didn't expect you to agree so readily. After all, you are...”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(怎么会有你这么个麻烦精呢 你手劲怎么这么大呀) ── Previous context
“My Lady, you shouldn't have readily agreed to go to the capital with His Highness today.”
📌 我说
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 答应你
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 答应
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 你信吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
⚡ 一定要
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 答应我
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 我可是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 今天
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 答应
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 告诉
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]