← Back to Expressions
Expression Profile · yi-pian-qi-hei
📌
一片漆黑
yī piàn qī hēi
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
《月鳞绮纪》 · 04:47
00:02
《岁月有情时》 · 05:52
00:02
《月鳞绮纪》 · 04:25
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [黑暗 ↔ 漆黑]
Example: 《隐身的名字》 “如果一个人身在黑暗里”
📌 总有
→Nuance: 同向近义词根配对: [黑暗 ↔ 漆黑]
Example: 《灿如繁星》 “总有力量冲破黑暗”
📌 入了
→Nuance: 同向近义词根配对: [黑暗 ↔ 漆黑]
Example: 《大唐迷雾》 “陷入了更深的黑暗”
📌 至于
→Nuance: 世界漆黑与黯淡语义可替换
Example: 《风过留痕》 “甚至于世界上所有的一切 都黯淡无光”
📌 上
→Nuance: 世界漆黑与黯淡语义可替换
Example: 《风过留痕》 “甚至于世界上所有的一切 都黯淡无光”
📌 伸手不见五指
→Nuance: 同指极度黑暗的境况
Example: 《白日提灯》 “在伸手不见五指的 黑暗里”
📌 有的
→Nuance: 世界漆黑与黯淡语义可替换
Example: 《风过留痕》 “甚至于世界上所有的一切 都黯淡无光”