入了
rù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(将这松树的主干砍掉 才能看得见 可是如今) ── Previous context
“the illness has reached the top branches and entered an incurable phase.”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:03
(发现虽然我们 依旧占领最大的市场份额) ── Previous context
“we've actually hit a bottleneck. It's not just us.”
00:03
(我们这个地方 做的是小本买卖) ── Previous context
“How could I have expected that it would catch your eye?”
00:03
(和尘) ── Previous context
“once you join the new government, with him backing you up,”
00:02
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(这是他起家的游戏) ── Previous context
“It's a small game, but he incorporated his own philosophy into it.”
00:02
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(这该死的房地产) ── Previous context
“If I don't save enough to get in the game, I might be shut out completely.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(他们一直以为我是颗星星) ── Previous context
“They poured everything they had into me for over twenty years.”
00:03
(他们一直以为我是颗星星) ── Previous context
“They poured everything they had into me for over twenty years. Just waiting for the day”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(小老板 叔叔也谢谢你 你看羞羞呢) ── Previous context
“now has a stable job, and her life is back on track.”
📌 快走
→Nuance: 意图相同但用词更直白通俗
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [其实 ↔ 实在]
📌 姐
→Nuance: 表达拥有稳定工作和规律生活
📌 是吧
→Nuance: 提取核心分句,表达一无所有
📌 来
→Nuance: 书面成语化表达,意图相通
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [泥坑 ↔ 泥潭]
📌 说实话
→Nuance: 均表达内心充满期待之意
📌 过日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]