一时糊涂
yī shí hú túCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
00:03
(你就如实交代了吧) ── Previous context
“His Excellency will take into account that this is your first offense and a moment of foolishness,”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(都不准碰她) ── Previous context
“Your Highness, have mercy. Zuidie just had a moment of foolishness.”
📌 生气
→Nuance: 同为求殿下饶恕的求情表达
📌 再也不
→Nuance: 同为求殿下饶恕的求情表达
📌 别生气
→Nuance: 同为求殿下饶恕的求情表达
📌 糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [糊涂 ↔ 稀里糊涂]
📌 也不
→Nuance: 同为求殿下饶恕的求情表达
📌 别
→Nuance: 同为求殿下饶恕的求情表达
📌 成了
→Nuance: 同向近义词根配对: [糊涂 ↔ 稀里糊涂]
📌 稀里糊涂
→Nuance: 同向近义词根配对: [糊涂 ↔ 稀里糊涂]
📌 起
→Nuance: 同为求殿下饶恕的求情表达
📌 给
→Nuance: 同为求殿下饶恕的求情表达