← Back to Expressions
Expression Profile · yi-wai-zhi-xi
📌
意外之喜
yì wài zhī xǐ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 27:20
📌 意外
→Nuance: 意外之财常视为意外之喜变体
Example: 《迷墙》 “让这份意外之财”
📌 意外
→Nuance: 意外之喜即意外收获，意图一致
Example: 《月鳞绮纪》 “可是我却有了意外的收获”
📌 没想到
→Nuance: 均表达意料之外的好结果
Example: 《除恶》 “这下没想到 这是个好事”
📌 好事
→Nuance: 均表达意料之外的好结果
Example: 《除恶》 “这下没想到 这是个好事”
📌 是我
→Nuance: 意外之喜即意外收获，意图一致
Example: 《月鳞绮纪》 “可是我却有了意外的收获”
📌 这下
→Nuance: 均表达意料之外的好结果
Example: 《除恶》 “这下没想到 这是个好事”