MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-wu-zhi-yuan
📌

医务支援

yī wù zhī yuán
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
但是有人受伤 我们需要医务支援
00:02
但是有人受伤 我们需要 医务支援

(七叔已经落网 现场被控制了) ── Previous context

“But there are people injured. We need medical support.”

《钢铁森林》 · 42:23
View Clip →

📌 怎么办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们要是都跑了的话 那这些伤员该怎么办”

📌 跑了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们要是都跑了的话 那这些伤员该怎么办”

📌 该怎么办

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们要是都跑了的话 那这些伤员该怎么办”

📌 要是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们要是都跑了的话 那这些伤员该怎么办”

📌 有人

→

Nuance: 同为说明有人重伤并求助意图

Example: 《佳偶天成》 “而且我们有人身受重伤”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们要是都跑了的话 那这些伤员该怎么办”

📌 受重伤

→

Nuance: 同为说明有人重伤并求助意图

Example: 《佳偶天成》 “而且我们有人身受重伤”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们要是都跑了的话 那这些伤员该怎么办”

📌 而且

→

Nuance: 同为说明有人重伤并求助意图

Example: 《佳偶天成》 “而且我们有人身受重伤”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “咱们要是都跑了的话 那这些伤员该怎么办”