MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-xia-wen-wo-zhe-me-duo
📌

一下问我这么多

yī xià wèn wǒ zhè me duō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你一下问我这么多问题
00:02
你 一下问我这么多 问题

(曹金川) ── Previous context

“You're firing too many questions.”

《除恶》 · 41:51
View Clip →

📌 哪个

→

Nuance: 核心抱怨相同,直接表意一致

Example: 《以家人之名》 “不是你一口气问 这么多问题 我回答你哪个啊”

📌 一口气问

→

Nuance: 核心抱怨相同,直接表意一致

Example: 《以家人之名》 “不是你一口气问 这么多问题 我回答你哪个啊”

📌 回答你哪个

→

Nuance: 核心抱怨相同,直接表意一致

Example: 《以家人之名》 “不是你一口气问 这么多问题 我回答你哪个啊”

📌 不是

→

Nuance: 核心抱怨相同,直接表意一致

Example: 《以家人之名》 “不是你一口气问 这么多问题 我回答你哪个啊”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《你好1983》 “这样你们有什么问题 都来问我 我来回答”

📌 多问

→

Nuance: 核心抱怨相同,直接表意一致

Example: 《以家人之名》 “不是你一口气问 这么多问题 我回答你哪个啊”

📌 我来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《你好1983》 “这样你们有什么问题 都来问我 我来回答”

📌 一起

→

Nuance: 都指责对方提问过多

Example: 《南部档案》 “你怎么问题这么多 那你跟我一起进去”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《你好1983》 “这样你们有什么问题 都来问我 我来回答”

📌 有什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《你好1983》 “这样你们有什么问题 都来问我 我来回答”