一眨眼的功夫
yī zhǎ yǎn de gōng fuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一眨眼 ↔ 一瞬]
📌 没想到
→Nuance: 核心表极短时间内同义互换
📌 一转眼
→Nuance: 转眼与眨眼同义，意图一致
📌 转眼间
→Nuance: 同向近义词根配对: [一眨眼 ↔ 转眼间]
📌 一瞬间
→Nuance: 同向近义词根配对: [一眨眼 ↔ 一瞬]
📌 一眨眼
→Nuance: 核心表达完全一致可同义互换
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [一眨眼 ↔ 一瞬]
📌 一夜之间
→Nuance: 时间极短的书面委婉变体
📌 一夜之间
→Nuance: 均形容时间飞逝变化迅速
📌 就这么一下子
→Nuance: 同向近义词根配对: [一眨眼 ↔ 一下子]