阴阳怪气的
yīn yáng guài qì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(那像这种没有指名道姓) ── Previous context
“...but are sarcastic? Can we sue if we screenshot them?”
📌 不知道
→Nuance: 直接制止对方阴阳怪气
📌 阴阳怪气
→Nuance: 直接制止对方阴阳怪气的口语表达
📌 阴阳怪气
→Nuance: 交际意图完全相同，可直接互换
📌 是吧
→Nuance: 直接制止对方阴阳怪气的口语表达
📌 你说
→Nuance: 均是阻止对方刻薄讥讽的说话方式
📌 不要
→Nuance: 交际意图完全相同，可直接互换
📌 要说
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 说话
→Nuance: 均是阻止对方刻薄讥讽的说话方式
📌 我知道
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换