应该能
yīng gāi néngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(但是我知道 我的话他都听进去了) ── Previous context
“So he probably guessed you were doing this for me?”
00:03
(待会儿见 好) ── Previous context
“This Ferris wheel should give us a view of the entire lake. ♪ So many arrivals that turned out to be nothing ♪ Want to go up and take a look?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你别去窗口 直接去财务科 我给他们打个电话) ── Previous context
“and explain your situation in detail. They should be able to accommodate you.”
📌 住这
→Nuance: 核心意向一致，均想保住房宅
📌 来
→Nuance: 均表达保住/留下房产的意思
📌 正常流程
→Nuance: 同为办事建议，表达更规范
📌 去看看
→Nuance: 同为提议去高处看景的邀请
📌 想要
→Nuance: 核心意向一致，均想保住房宅
⚡ 住这
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 怎么就
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [上去 ↔ 上来]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 为了你
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]