硬气点
yìng qì diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(但是现在地方 已经租下来了 我搞也得搞) ── Previous context
“I have to make it work now. Yang Xiaohai, where's your determination?”
📌 来
→Nuance: 意图相近，均督促对方认真搞
📌 好不好
→Nuance: 意图相近，均督促对方认真搞
📌 好不好
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 搞出点动静
→Nuance: 意图相近，均督促对方认真搞
📌 就好
→Nuance: 意图相近，均督促对方认真搞
⚡ 没问题
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 不要
→Contrast: 态度相反，源句要求搞此句劝阻
⚡ 这个
→Contrast: 极性反义对撞: [可以 ↔ 不行]
⚡ 行不
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]