用词不准确
yòng cí bù zhǔn quèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(除非赵俊身份证作假) ── Previous context
“Then it's not on us. Sorry. That was the wrong word.”
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 你说
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不是故意的
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 尽力了
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 很抱歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 故意的
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 抱歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]